题石子溪亭

宋代 • 李新

怪事年来一秃翁，懒能挥涕谢途穷。
归心岂但杜鹃劝，官味正嫌玄酒浓。
柘叶展开蚕命老，山花飞尽蝶家空。
愿从春社田塍饮，内史而今要治聋。

译文：

这些年可真是怪事一桩，我这一个头发都掉光了的老头子啊，变得特别懒，连面对无路可走的困境时，都懒得挥洒泪水、感慨命运了。

我想要回家的心思，哪里只是因为杜鹃鸟声声啼叫劝我归去呢？我现在对当官的那点滋味实在是厌烦透顶，就好像连那清淡无味的玄酒，我都觉得太浓烈了。

你看那柘树的叶子都已经舒展开来，蚕的生命也快走到尽头了；山间的花朵都纷纷飘落，蝴蝶的“家”仿佛也变得空荡荡的。

我打心底里希望能在春社日的时候，和乡亲们一起在田埂上畅快饮酒。如今我就像那渴望通过春社饮酒来“治聋”的人一样，想远离官场的喧嚣和纷扰啊。