贻家弟
但知四壁有连珠，底事虚名更拙图。
一斗病予犹百首，十年笑尔拙三都。
霜风入颊休惊冷，瓦埦无油愿急呼。
世上舌根皆识味，满倾终是爱醍醐。
译文：
只知道家中徒有满腹才华（就像四面墙壁堆满了珍贵的珠子），何必还要去为那虚无的名声而费心谋划呢。
我即便身染疾病，一斗酒下肚还能写出上百首诗；而你呀，十年过去了，却还没写出像《三都赋》那样出色的文章，真是让人笑话。
寒霜冷风扑到脸上，别因为寒冷就大惊小怪的；家里瓦罐中没有灯油了，就赶紧呼喊着去处理。
这世上的人就像舌头能分辨味道一样，都有自己的喜好，大家终究还是喜爱那最顶级、最美好的东西（就像爱醍醐这种美酒一样）。