貽家弟

宋代 • 李新

但知四壁有連珠，底事虛名更拙圖。
一斗病予猶百首，十年笑爾拙三都。
霜風入頰休驚冷，瓦埦無油願急呼。
世上舌根皆識味，滿傾終是愛醍醐。

譯文：

只知道家中徒有滿腹才華（就像四面牆壁堆滿了珍貴的珠子），何必還要去爲那虛無的名聲而費心謀劃呢。

我即便身染疾病，一斗酒下肚還能寫出上百首詩；而你呀，十年過去了，卻還沒寫出像《三都賦》那樣出色的文章，真是讓人笑話。

寒霜冷風撲到臉上，別因爲寒冷就大驚小怪的；家裏瓦罐中沒有燈油了，就趕緊呼喊着去處理。

這世上的人就像舌頭能分辨味道一樣，都有自己的喜好，大家終究還是喜愛那最頂級、最美好的東西（就像愛醍醐這種美酒一樣）。