答李丞用其韻其二

2 次閱讀

年少文聲許過秦，仕塗便失自由身。初思鱸鱠翻歸興，不見仙槎卻問津。道德千言遙胄事，文章萬丈當家春。魚從丙穴如收得，更與張華細辨鱗。

年輕時憑藉文章聲名遠揚，甚至被認爲超過了秦朝那些有名的文人，可一進入仕途，就失去了自由之身。一開始想起家鄉鱸魚膾的美味，便萌生出歸鄉的念頭，卻沒能像傳說中那樣乘着仙槎（通往天河的木筏），只能像尋找渡口一樣探尋前路。傳承道德千言是久遠的先輩之事，而寫出萬丈光芒的文章則是自家的榮耀與生機。要是能從丙穴釣到魚，那就再和張華一樣的博物之人仔細辨別魚的鱗片。註解：“過秦”可能是與賈誼《過秦論》相關，代表有出色的文章才華；“鱸鱠”用張翰因思念家鄉鱸魚膾而辭官歸鄉的典故；“仙槎”出自神話傳說，有人乘槎到天河；“張華”是西晉時期的博物學家，以見識廣博著稱；“丙穴”是地名，以產魚聞名。