代张元老上许漕 其二

宋代 • 李新

文章摛锦已堆胸，直指威声俯仰中。
蜀部星高千幛静，平舆龙起一渊空。
阅人妙学函明镜，飞镝清心本素风。
垂手污涂收酱瓿，为怜识字老扬雄。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

您的文章才华出众，锦绣般的辞藻早已堆满心胸，您秉持正义直言的威名在俯仰之间就为人所知。
您在蜀地任职，威望如同高挂的星辰，使得那千重山峦都宁静祥和；就像平舆的蛟龙腾飞而起，让原本藏龙的深渊都显得空空荡荡。
您有洞察人心的精妙学问，犹如怀揣着明亮的镜子，能看清世间百态；您发射箭矢般的果敢和清逸之心，本就源自您质朴的风范。
您伸手拯救那些陷入困境的人，就像拾起被丢弃在污土中的酱瓮，这是因为您怜悯像扬雄那样有学识却曾遭冷落的人。