次韵解君接感怀 其一

宋代 • 李新

能向风尘识马周，新丰饮尽得相留。
后车惯载胡王缚，衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土，桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老，剩著新篇继日休。

译文：

在这尘世纷扰之中，能够如同当年有人赏识马周一般，识别出真正有才能的人。就像马周在新丰酒店饮酒后，能得到他人的接纳与挽留。

那些将领们习惯了在胜利之后，用后面的车子载着被俘虏的胡王，衰败的秋草常常在萧瑟的秋日里，惊起那征战的战马。

如今在灵武这个地方，正需要像您这样的贤才来开辟疆土、建功立业。待到将来天下太平，就像传说中周武王灭商后在桃林放牛一样，让战马归田，不再有战争。

在这太平盛世里，卫青、霍去病那样的名将即便有再大的本领也只能徒然老去。您就尽情地创作新的诗篇，让才华日日彰显，永不休止吧。