天池讀書寄元明

宋代 • 李新

絺葛皮冠蕭隱居，溪山隨我亦名愚。
調和得所弟乳酪，麗澤不均兄瓠壺。
曉雨莫償雙淚落，夜燈常照一心孤。
阿松活計今多少，試問山前幾木奴。

譯文：

我頭戴用葛布做的皮冠，宛如那瀟灑隱居的賢士，這溪山伴隨着我，也跟着我一同有了“愚”的名號。
我和弟弟之間本應如乳酪般融洽調和，可如今卻像那瓠壺裏的水一樣，恩澤分配不均（暗指相處狀況不如意）。
清晨的細雨也無法抵償我思念時落下的兩行熱淚，夜晚的燈光常常照着我一顆孤獨的心。
弟弟啊，你如今的生計如何呢？我想問一問山前那片柑橘林（木奴指代柑橘樹）到底有多少啊。