壽安夫人輓詞

宋代 • 李新

閨門秀色擢冰清，行佩蘭苕八十春。
傳道先生爲擇配，起家著作不憂貧。
金花貼子分雙軸，子舍登瀛有幾人。
千仞龍華松竹域，婦姑雖死亦相親。

譯文：

這位壽安夫人出身閨門，有着如冰般純淨、似玉般清透的秀麗氣質，她一生品行高潔，如佩帶着蘭草般美好，安享了八十年的歲月。

聽說當年有賢德的先生爲她精心挑選了良配，她的夫婿從事著作方面的工作，家庭生活並不爲貧困所擾。

曾經她家中得到朝廷賞賜書寫金花的帖子，分成雙軸懸掛，這是何等榮耀之事。而且她的子女們還能在仕途上平步青雲，進入如同仙境瀛洲般的朝堂爲官，這樣的成就又有幾人能夠做到呢？

如今她長眠在那千仞高的龍華山上的青松翠竹環繞之地，即便她和婆婆都已離世，她們在另一個世界也依舊相伴相親。