月下

宋代 • 李新

俗意未能免，高情誰與論。
惟憐今夜月，依舊照衡門。

譯文：

在這塵世之中，我還是沒能擺脫那些世俗的念頭和想法。滿心的高雅情懷，卻找不到一個可以傾心交談的人。

我唯獨憐惜今晚這一輪明月，它就像以往一樣，靜靜地灑下光輝，照着我那簡陋的家門。