题冯园三首 其二

宋代 • 李新

已将归骑逐东风，家在岷峨第几峰。
应是故山猿鹤啸，主人归得已龙钟。

译文：

我已经骑着马，追逐着东风踏上了归程，可我的家远在岷山和峨眉山那重重山峦之中，也不知究竟在哪一座山峰脚下。
想来故乡山中的猿猴和仙鹤此刻应该正在声声啼啸吧，它们或许会惊讶地发现，曾经离开的主人如今归来时，已然是老态龙钟的模样了。