送牡丹與趙元思

宋代 • 李新

祇許青松約歲寒，姚黃魏紫偶盈盤。
晨粧休插無鹽鬢，送與文君卷帳看。

譯文：

我原本只和青松相約一起面對歲寒，沒想到這名貴的姚黃、魏紫牡丹偶然間堆滿了盤子。
這美麗的牡丹可別插在那醜女無鹽的鬢髮上啊，還是把它送給像卓文君那樣聰慧美麗的女子，讓她捲起帳子來細細觀賞吧。