書垂柳鋪壁

宋代 • 李新

遠碧涵空暮天闊，落日愁人船不發。
多情何處雁西飛，憑寄天涯尺素歸。

譯文：

傍晚時分，那遠處青碧的天色與廣闊的天空相互交融，天空顯得格外遼闊。夕陽西下，這景象讓人心生愁緒，而船卻遲遲沒有出發。
不知道在何處，一羣多情的大雁正向着西邊飛去。真希望能拜託它們把我這封書信寄到天涯之外，帶給我思念的人。