新春道中口占 其四

宋代 • 李新

千本春桃行石顏，暖風扶袖入雲端。
庾郎食菜今多少，但看行廚白璧盤。

譯文：

道路兩旁有上千株春天盛開的桃樹排列在石頭旁，溫暖的春風輕輕吹拂着我的衣袖，彷彿要將我帶入雲端。

庾郎現在能喫到多少新鮮的蔬菜呢？只需要看看那隨行廚房中盛着蔬菜、如白璧般的盤子就知道啦。

註釋：“庾郎食菜”中“庾郎”可能是指庾杲之，他生活節儉，常以蔬菜爲食，這裏用這個典故來借指食用蔬菜之事。“行廚”指出行時攜帶的廚房。