新春道中口占 其五

宋代 • 李新

白馬蹄輕氣亦驕，嘶風嘶日上山椒。
迺翁不似楊光祿，與汝披霜趁早朝。

譯文：

那匹白色的駿馬腳步輕快，神氣也十分驕傲，它迎着風、對着太陽嘶鳴着，一路朝着山頂奔去。

我可不像楊光祿那樣，爲了趕着去上早朝，帶着你在寒霜中匆忙趕路。