蜡梅

宋代 • 高荷

少镕蜡泪装应似，多?龙涎臭不如。
只恐春风有机事，夜来开破几丸书。

译文：

这蜡梅啊，就好像是刚刚融化了的蜡泪精心装点而成的，模样娇俏动人。那些点燃很多龙涎香所散发出来的香气，跟蜡梅比起来，都显得差远了。

我心里直犯嘀咕，生怕春风藏着什么巧妙的心思呢。你瞧，这一晚上的工夫，春风就催开了好几朵蜡梅，就仿佛是打开了好几丸书一样。