句 其二

宋代 • 高荷

親祠堂主鸞曾駐，善夢先生蝶不歸。

譯文：

在那祭祀祖先的祠堂裏，傳說曾有鸞鳥在此駐足停歇；而那有着美好夢境的先生，就如同化爲蝴蝶後再也未曾歸來一樣，消逝在了時光裏。

這裏“親祠堂主”可能是指與祠堂相關的神靈或者祖先，“鸞曾駐”給祠堂增添了一種神祕祥瑞的氛圍；“善夢先生”可能是一位善於做夢或者有美妙夢境的人，“蝶不歸”化用了莊周夢蝶的典故，暗示着一種超脫塵世、如夢般虛幻不再回歸現實的意味 。