木香花

宋代 • 晁咏之

朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪粧。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。

译文：

我站在挂着朱红帘子的高高的栏杆旁，俯身欣赏着那清幽芬芳的木香花。它沾满露水，笼罩在如烟的雾气里，好似一位女子卸下了如玉般的妆容。

清冷的月色下，这木香花宛如月宫里的素娥，姿态万千；寒夜之中，即便掌管霜雪的青女降临，也难掩它馥郁的香气。

任凭春天的花事一年比一年来得晚，这木香花却能让诗人每日都为之痴狂。

它完全可以取代秋天的兰花，成为人们佩戴在身上的美好饰物，又怎忍心让它随着风雨遭受凄凉呢。