子規

宋代 • 劉蕭仲

深藏密葉人難見，斷送春光夢一空。
啼後血流成底事，只應都作映山紅。

譯文：

子規鳥總是藏身在濃密的樹葉當中，讓人很難看到它的身影。它一聲聲啼叫，彷彿把美好的春光都給送走了，就好像一場美夢破滅，只剩下一片空虛。

它不停地啼叫，甚至啼到嘴角流血，這到底是爲了什麼事呢？想來啊，它流的血大概都化成了那漫山遍野的映山紅吧。