題碧落洞

宋代 • 高衡

仙府沈沈日開，霓旌鶴駕幾徘徊。
青雲有路容人到，煮茗浮觴不忍回。

譯文：

神仙居住的洞府幽深寂靜，每日緩緩開啓。那五彩雲霞般的旗幟，還有仙鶴拉着的車駕，彷彿多次在此處徘徊停留。
這裏有一條通向青雲的道路，允許人們到達。在這美好的地方煮着香茗、舉杯飲酒，讓人實在不忍心回去。