偈三首 其二

宋代 • 释梵言

一生二，二生三，遏捺不住，廓周沙界。
德灵直上妙峰，善财却入楼阁。
新妇骑驴阿家牵，山青水绿。
桃华红，李华白，一尘一佛土，一叶一释迦。

译文：

这首偈语带有浓厚的禅理意味，以下是相对通俗的翻译：

从最初的“一”衍生出“二”，“二”又衍生出“三”，这股自然生发的力量就像难以遏制的洪流，它的影响广泛地遍布整个世界。

德灵禅师能直接登上那玄妙的山峰，善财童子则进入了楼阁去探寻佛法真谛。

这就如同新媳妇骑着驴，婆婆在一旁牵着，周围是青山绿水的自然景象。

桃花是鲜艳的红色，李花是洁白的颜色。每一粒微尘都蕴含着一方佛土，每一片树叶都仿佛有着一位释迦牟尼佛的存在。