送務紳禪者分衛歌

宋代 • 釋梵言

豁靈明，開正道，脫卻多年骯臭破布襖。
頂門一劄，眼睛便定動，如今識得無能老天。
真智現，非作造，卷衲攜筇下雲嶠。
直去廬陵化有緣，萬戶千門須徧到。
禾山鼓，清平調，俯仰順從心一照。
那邊若遇本色人，點著皆知妙不妙。
子莫學，石頭老，書信不通行太早。
得個清源鈯斧兒，南臺石上鋤荒草。

譯文：

這首詩整體風格充滿禪意，以下是它的現代漢語翻譯：

要讓自己內心的靈明覺醒，開啓正確的修行之道，擺脫多年來如同骯髒破舊布襖一般的世俗煩惱和執念。

頭頂處若能有那麼關鍵的一點啓發，眼神便能安定專注，此刻便能認識到那無所不能卻又無形的老天（這裏可理解爲佛法真諦）。

真正的智慧顯現出來，並非是刻意造作得來的。此時，你收拾好僧衣，手持竹杖，離開那雲霧繚繞的高山。

徑直前往廬陵去度化那些與佛有緣之人，要把千家萬戶都走遍。

聽着禾山的鼓聲，唱着清平的曲調，無論低頭抬頭、順從與否，都用一顆純淨的心去映照世間。

要是在那邊遇到真正領悟佛法的人，一經點化，他們都會知曉佛法的妙處。

你可別學石頭希遷禪師，太早斷絕與外界的書信往來（暗指過度執着於自我修行，不與外界交流）。

若能像得到清源行思禪師那神奇的“鈯斧”（象徵着智慧的啓迪）一樣，在南臺石上剷除心中的荒草（指去除雜念和煩惱）。