过开宝谒田端彦

宋代 • 吴则礼

翛然策羸马，偶造释子居。
欣与遯世士，共阅瞿昙书。
脱屐弄清泚，曲肱翳扶疏。
鸟起短笻外，钟鸣幽梦余。
高论信绝俗，磊落包六虚。
万古才一瞬，天地真蘧庐。
逸兴殊未已，恨彼白日徂。
讵觉厌尘滓，徜徉方自娱。

译文：

我悠然自得地骑着一匹瘦弱的马，偶然来到了这僧人居住的地方。
我满心欢喜地与那隐居避世的贤士相聚，一同研读着释迦牟尼的经典之书。
我脱下鞋子，将脚浸在清澈的水中，感受着那份清凉，然后弯曲着胳膊，在枝叶繁茂的树荫下休息。
鸟儿从我的短竹杖外惊飞而起，钟声在我清幽的梦境之后悠悠响起。
我们高谈阔论，见解确实超凡脱俗，那宽广的胸怀仿佛能包容整个宇宙。
在我们看来，万古的时光不过是短暂的一瞬，天地也不过是如同旅舍一般，供人短暂停留。
这逸致雅兴还远远没有消散，只可惜那白日匆匆流逝。
我已全然忘却尘世的污浊与烦恼，自由自在地漫步徘徊，沉浸在这自我的愉悦之中。