由刁园步至因胜求浴

宋代 • 吴则礼

鸟声已迎一百五，野迳微行谁复嗔。
放饭要穿花底屐，捐书聊著头上巾。
老夫踽踽只白眼，烂蘂细细徒青春。
凭仗石槽三昧水，浴兹从昔无垢人。

译文：

鸟儿欢快的啼鸣声，似乎已经在迎接寒食节了（“一百五”指寒食节，冬至后一百零五日为寒食）。我在野外的小路上缓缓漫步，又有谁会来责怪我呢。

我放下手中的碗筷，穿上木屐，准备在花丛中穿行；抛开书籍，随意地在头上戴了块头巾。

我这老头子孤零零地走着，只是对周围的一切不屑地翻白眼。那些盛开得细碎的花朵，白白地装点着这美好的春光。

就靠着那石槽里具有神奇功效的水，来洗一洗我这向来纯净无垢的身躯吧。