次李德充别刘长因韵

宋代 • 吴则礼

悬榻有妙致，脱冠论古情。
羁愁一杯尽，好句万人惊。
谈麈初未厌，樯乌俄小征。
遥怜柁楼底，别夜月孤明。

译文：

设置好接待客人的床榻，这里面有着绝妙的情致，摘下帽子，大家一起畅谈古代的事情，满是深情。
漂泊在外的愁绪，在这一杯杯酒中全部消散，你写下的美妙诗句，足以让万人惊叹。
我们拿着拂尘交谈，起初一点也没觉得厌烦，可船桅上测风的乌羽却突然示意船要开始小行了。
我远远地想象着，真怜惜你独自待在舵楼底下，在这分别的夜晚，只有那孤独的明月相伴。