刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之
吐心著地谁复识，只有平生韩子苍。
端恨茅屋付秋草，试吟玉绳低建章。
枯肠君饱大官肉，秃鬓我老尚书郎。
爱酒不论天下士，快来脱帽持一觞。
译文：
我把真心都掏出来放在地上，又有谁能真正理解我呢？这世上啊，也就只有平日里的好友韩子苍你能懂我了。
我满心遗憾啊，那简陋的茅屋只能任凭秋草肆意生长。我姑且吟诵着诗句，此时夜空的玉绳星已低垂到建章宫之上。
你这副肚子里啊，早已吃惯了达官贵人享用的美味佳肴；而我呢，头发都秃了，在这尚书郎的职位上慢慢老去。
咱们这些爱酒之人，才不管是不是闻名天下的贤士呢。你赶紧过来，摘下帽子，和我痛痛快快地干上一杯！