谢曹公善酒

宋代 • 吴则礼

归来脱帽但苍华，一叚风流属外家。
犹有故时从事在，银钩仍落小流沙。

译文：

回到家中，摘下帽子，只见头发已经花白稀疏。这一段潇洒自在、富有情趣的生活啊，还得归功于妻子娘家那边带来的缘分。

幸好啊，过去那陪我一起畅饮美酒的“从事”（这里“从事”代指酒，是古代酒的别称）如今依旧还在。曹公善酒的书信字迹如银钩般刚劲有力，依旧落在这小小的纸笺之上。