二月三十日作

宋代 • 吴则礼

鹁鸪端复唤雨来，韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱，今朝且作官寒食。

译文：

鹁鸪鸟不知疲倦地啼叫着，仿佛真的把雨给呼唤来了。那娇艳的红花和洁白的白花在雨中韵致动人。

我不禁自问，自己这游于梁地的人，兜里还剩下几个子儿呢？唉，罢了罢了，今天就权当是过那官家规定的寒食节吧，且安于这般清寒的日子。