营居有感

宋代 • 周行己

有鹊衔枯枝，往往营其巢。
巢成雌卵雏，雏出声嗷嗷。
雌飞雄啄食，络绎日百遭。
咄哉谁使汝，理也不可逃。
旷旷宇宙内，顾奚独汝曹。
人生结栋宇，斩木与诛茅。
经营壮有室，耆艾尚勤劳。

译文：

有喜鹊叼着干枯的树枝，常常忙着构筑自己的巢穴。
巢穴建成后，雌鹊便在里面产卵孵出幼鸟，幼鸟发出嗷嗷待哺的叫声。
雌鹊外出飞翔，雄鹊则四处啄取食物，来来往往一天要跑上百趟。
唉！是谁让你们这样辛苦呢？这是自然的规律，你们也无法逃脱。
广阔无垠的宇宙之中，难道只有你们是这样吗？
人类也一样，要建造房屋，砍伐树木、铲除茅草。
辛辛苦苦营造起安身的住所，即便到了年老体衰的时候还在为此操劳。