竹枝歌上姚毅夫 其五

壶倾烛烬乐事衰,堂上歌声有余哀,主人谢客客已归。 风荡重阴月还辉,皎皎千里光无亏。

译文:

酒壶已经空了,蜡烛也燃尽了,这欢乐的事情渐渐走向衰败。堂中传来的歌声里,还带着无尽的哀伤。主人向客人道别,而客人们也都已经各自归家。 风儿轻轻吹动着厚重的阴云,月亮再次洒下光辉。那皎洁的月光啊,照亮千里,丝毫没有缺损。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云