走笔问讯晁四以道 其一

宋代 • 周行己

问讯晁夫子，成州去几时。
衣冠空攘攘，鬓发独丝丝。
器业终难合，行藏只自知。
嵩山读书处，还许寄晨炊。

译文：

我写信问候晁以道先生，您前往成州已经多久啦？

这世上人们来来往往、忙忙碌碌，可只有您两鬓已经斑白。

您有杰出的才能和远大的抱负，终究和这世俗难以契合，自己的行为举止、是出仕还是隐居，也只有您自己心里明白。

您在嵩山读书的地方，还能允许我去寄住，在那儿生火做饭吗？