次渠僅老韻四首 其三

宋代 • 周行己

鳥暮已歸宿，吾今行亦休。
百年能幾許，萬事不勝愁。
貧賤須行樂，功名可枕流。
鱸魚秋興遠，風起白蘋洲。

譯文：

天色漸晚，鳥兒都已經歸巢棲息了，我如今也該停下前行的腳步啦。
人這一輩子又能有多長時間呢，世間的各種事情讓人愁緒不斷，難以承受。
就算生活貧窮又地位卑微，也得及時尋樂呀，對於功名利祿，我可以像枕着溪流般看淡它。
秋風起，讓人不禁想起了鱸魚的美味，那思鄉的情思也愈發悠遠，此時，白色的蘋草在洲上隨風搖曳。