晨至石碣院時喪女殯此院二首 其二

宋代 • 周行己

曉色初明野，雲容尚隠林。
蒿萊三徑拙，鳥雀一枝深。
憂患他鄉淚，淹留故國心。
平生丘壑趣，衰謝媿同襟。

譯文：

清晨時分，天色剛剛放亮，曠野漸漸清晰起來，天空中的雲朵還隱隱約約地籠罩着樹林。
庭院裏雜草叢生，這簡陋的小路顯得如此荒疏；鳥兒在樹枝深處嘰嘰喳喳，那樹枝彷彿藏着它們深深的小世界。
身處他鄉，滿心都是憂患，忍不住淚水漣漣；我長久地滯留在此地，可心中始終牽掛着遠方的故鄉。
我這一生本就喜愛那山川林壑的自然意趣，如今人已衰老，一事無成，真慚愧和那些志同道合的人擁有同樣的情懷啊。