子固嘉夫相過觀幾山唱和

宋代 • 周行己

萬事都將笑一場，不如載酒訪高陽。
凍消地面可憐綠，日暖楊枝無奈黃。
尚德久從君子魯，言詩仍有起予商。
太平無事閒居樂，且醉高樓大道傍。

譯文：

人生中的萬事啊，到頭來都可以付之一笑，與其糾結，還不如帶着美酒去拜訪那些志趣相投的好友。

冬天的寒意漸漸消散，地面上開始露出了惹人憐愛的綠色，那是春天的氣息在萌動；溫暖的陽光照耀着，楊樹的枝條也透出了那讓人無奈又欣喜的嫩黃色。

我長久以來都崇尚魯國君子所具備的高尚品德，而在談論詩歌的時候，你就像子夏啓發孔子那樣，給了我許多新的感悟。

在這太平盛世，沒有什麼煩憂之事，閒居的生活真是其樂無窮。咱們就暫且在這高樓之上，在大道之旁盡情地沉醉吧。