次胡志衡韻

宋代 • 周行己

城北城南春渺然，幅巾藜杖望晴天。
何須多事途窮哭，莫倚高才甕下眠。
渭水來從鳥鼠穴，隴山真接首陽巔。
登臨未盡牛羊下，安得羲和叱馭旋。

譯文：

城的北面和南面，春天的景色都顯得那麼悠遠渺茫，我頭戴幅巾，手持藜杖，遙望着晴朗的天空。

何必像阮籍那樣在無路可走時放聲痛哭，徒增許多煩惱呢？也不要像劉伶那樣依仗自己的高才，整日在酒甕下昏睡。

那渭水是從鳥鼠山的洞穴中流出來的，隴山彷彿與首陽山的山巔直接相連。

我登山臨水的遊覽還沒有結束，夕陽西下，牛羊都下山迴圈了，真希望能像古人那樣，讓羲和駕馭太陽的車子再緩緩回來，好讓我有更多時間盡情遊玩。