和丁忠節三首 其一

宋代 • 周行己

絕廬高隠白雲間，德行人知是閔顏。
側席求賢新詔黑，肯教夫子久居山。

譯文：

有一位高人在那高聳入雲的廬舍中隱居，置身於白雲繚繞之處。他品德高尚，大家都知道他就如同古代的閔子騫和顏回一樣賢德。

如今朝廷新頒佈的求賢詔書墨跡未乾，正急切地側身而坐等待賢才到來，又怎麼會讓先生您長久地隱居在山中呢。