送禪照大師四首 其三

宋代 • 周行己

行行識取靈巖路，多少遊人只麼回。
門前有個擎天柱，千萬歸時帶取來。

譯文：

你一路前行可要認準通往靈巖的道路啊，有好多遊人到了這裏就這麼回去了。
靈巖寺門前有如同擎天柱一般珍貴的東西，你千萬在回來的時候把它帶回來。

這裏需要說明的是，詩中的“擎天柱”應是有象徵意義，可能代表着某種精神、感悟之類，但從單純字面翻譯來說就是這樣的表達。