哭呂與叔四首 其一

宋代 • 周行己

平生已作老藍川，晚意賢關道可傳。
一簣未容當百漲，獨將斯事著餘篇。

譯文：

呂與叔這一生，已然成爲老於學問之道的賢士，就像老於藍川之地的隱者一般專注於學問。到了晚年，他滿心期望在這學宮賢關之中，將自己所秉持的道統傳承下去。

然而，就如同只差一筐土就能堆成的山丘，卻沒能完成，在衆多的困難和挑戰面前功虧一簣。如今他獨自將那些未竟之事，都留在了他所撰寫的文章詩篇裏，令人倍感遺憾與哀傷。