哭呂與叔四首 其三

宋代 • 周行己

朝聞夕死事難明，不盡心源漫久生。
手足啓雲猶是過，默然安得議虧成。

譯文：

早上聽聞真理即便晚上死去這樣的事，其中的道理實在難以參透明白。內心深處的情思沒有窮盡，卻徒然地長久活着。
打開棺木看到友人的手足，即便這樣說也還是有所不足（這裏“手足啓雲”可能暗指某種看到友人遺容等類似情境，感慨無法真正完全表達內心的情感）。默默無言之中，又怎麼能夠去議論事情的成功與失敗呢。