詩一首

宋代 • 葛次仲

萬里清江萬里天，一村桑柘一村煙。
漁翁醉睡又醒睡，高唱夕陽孤島邊。

譯文：

清澈的江水浩浩蕩蕩，綿延萬里，與那同樣遼闊無垠的天空相互映襯。江岸邊，一個個村莊錯落分佈，每一處村莊周圍都生長着茂密的桑樹和柘樹，裊裊炊煙從村落中緩緩升起，如夢如幻。

江上有一位漁翁，他先是喝醉了沉沉睡去，睡了一陣後醒來，之後又再度進入夢鄉。等到夕陽西下的時候，他悠悠轉醒，站在那孤零零的小島上，放開喉嚨，高聲唱着漁歌，歌聲在天地間迴盪。