嵩山二十四詠 青童峯

宋代 • 樓異

斬新高髻掠雲開，翠色羅衣一樣裁。
知有真仙此中住，故命天女捧書來。

譯文：

那青童峯好似被特意削出的高高發髻，直插雲霄，彷彿要把雲朵都分開。山峯上一片翠綠，就如同用翠色綢緞精心裁剪出的衣裳一般。
我知道一定有真正的仙人居住在這青童峯中，所以纔像是上天命令美麗的天女捧着書卷來到了這裏。