嵩山二十四詠 三鶴峯

宋代 • 樓異

昔有仙翁住此間，煉成青發與朱顏。
一朝跨鶴昇天去，澗草巖花豈復攀。

譯文：

從前啊，有一位仙翁居住在這三鶴峯之間。他在這裏苦心修煉，最終讓自己頭髮依舊烏黑，容顏如同少年般紅潤。

然而某一天，仙翁成功跨上仙鶴，朝着天空飛昇而去，就此脫離了這塵世。從那以後，這山間溪澗旁的野草，還有那岩石邊的花朵，仙翁又怎麼還會來攀折欣賞呢。