嵩山二十四詠 鳳凰峯

宋代 • 樓異

當年翔鳳此徘徊，曾爲真人覽德來。
今日飛鳴天外過，紛紛燕雀不須猜。

譯文：

在過去呀，那神異的鳳凰曾在這鳳凰峯周圍徘徊飛舞。它是因爲那位有道行的真人德行高尚，才特地飛來展現祥瑞之姿呢。

而如今，鳳凰在高遠的天外一邊飛一邊鳴叫着掠過。那些紛紛擾擾的燕雀呀，就別再無端猜測鳳凰的行爲和意圖啦。