嵩山二十四詠 玄龜峯

宋代 • 樓異

玄武名峯古所傳，晨昏吐氣作雲煙。
雖無鑽灼刳腸患，歲晚風霜亦可憐。

譯文：

玄龜峯啊，它這名字自古以來就被人們傳頌。從早到晚，它彷彿有生命一般，嘴裏吐出的氣息化作了縹緲的雲煙。

它不像那些被占卜用的龜甲，要遭受鑽鑿燒灼、破腸開肚的痛苦。然而，每到年末歲尾，它也要獨自承受那風霜的侵襲，讓人看了不禁心生憐惜。