崆峒山

宋代 • 李樸

雲根秀出碧芙蓉，煙晃霞飛瑞靄中。
地脈九枝龍奮蟄，天河一派練橫空。

譯文：

那崆峒山的山峯好似從雲間紮根生長出來，宛如碧綠的芙蓉花一般秀麗。山間煙霧繚繞，雲霞飛舞，整座山都籠罩在吉祥的雲霧之中。

崆峒山的地勢就好像是九條龍蟄伏之後奮力甦醒過來，其地脈猶如巨龍的身軀般蜿蜒伸展。而那山間的溪流就像是從天河傾瀉下來的一條白練，橫掛在天空之下。