夕陽巖

宋代 • 阮之武

晉人僊去莫知春，依舊空巖鎖暮雲。
西照滿前無限景，有誰能此憶瞿君。

譯文：

晉朝的那些仙人早已離去，他們走後也不知人間歲月如何流轉、春秋交替。那空曠的山岩還是像過去一樣，被傍晚的雲霧緊緊環繞着，彷彿被鎖住了一般。

西邊的夕陽灑下光輝，眼前滿是數不盡的美好景緻。可在這如此美妙的景色中，又有誰能在這裏想起瞿君呢？