句 其一

宋代 • 杜扞

鐵烏老龍挺，誰爲辨雌雄。

譯文：

這兩句詩裏“鐵烏老龍”這樣的表述較爲奇特，可能是某種具體事物的形象化稱呼，不過單從這兩句較難確切知曉其指向。我們可以試着這樣翻譯：

那如同鐵烏和老龍般挺拔的事物啊，又有誰能夠分辨出它們是雄是雌呢？