偈五十三首 其三

宋代 • 釋克勤

病遇良醫，飢逢王鱔。
醤裏得鹽，雪中送炭。

譯文：

這首偈語的意思是：當人得了病的時候，能遇到醫術高明的好醫生來救治；在飢餓難耐的時候，能碰到像“王鱔”（這裏“王鱔”可能是一種可食用之物或是代表某種食物）這樣的食物來充飢。就如同在醬裏面能得到鹽，讓味道更醇厚；在大雪紛飛、寒冷徹骨之時能有人送來炭火，給人帶來溫暖和希望。整體表達的是在困境中得到及時、恰當幫助的慶幸和感慨。