偈五十三首 其三六

宋代 • 释克勤

个是毗耶据坐处，正同摩竭令行时。
夹山顶?通一窍，放出天彭老古锥。
冲浪锦鳞来入罟，缦天网举不饶伊。

译文：

这是一处如同毗耶城居士维摩诘据座说法的地方，恰似摩竭国国王发号施令之时。
夹山禅师在修行的关键之处悟通了一个关键的道理，就像放出了来自天彭那经验老到、智慧如锥的人物。
那在浪中冲游的锦鳞般的有缘人主动进入了佛法的罗网，那如漫天铺开的法网一旦撒下，可不会轻易放过他们。

需要说明的是，这首偈语是充满禅意的内容，释克勤作为禅宗高僧，其偈语中的意象和表达往往蕴含着深刻的禅宗哲理，上述翻译只能尽量呈现文字表面和大致的意思，可能无法完全精准传达其中深奥的禅学内涵。