慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵

宋代 • 李乘

路峻山穷顶，岩低木露梢。
半天修日观，一室分枝巢。
帆去归渔市，钟来报寺庖。
世闲荣悴事，寒暑转烟郊。

译文：

沿着险峻的道路一直走到山的尽头顶端，山岩低矮，只能看到树木的树梢。

站在这半山之处，仿佛可以修撰像泰山日观峰那样的美景记录，这小小的一间屋子就像是鸟儿筑巢般在山间。

江面上帆船离去，驶向渔市，寺庙厨房准备膳食的时候，钟声悠悠传来。

这世间的荣华与憔悴之事，就如同寒暑交替一般，在烟雾笼罩的郊外不断更迭变换。