慧聚雜題 翠屏軒

宋代 • 李乘

軒對山開晝不扃，山迎軒聳展如屏。
高低樓閣安三寶，向背峯巒荷五丁。
秋雨松林成水墨，春風花谷具丹青。
誰人坦腹來高枕，笑傲羲皇任醉醒。

譯文：

翠屏軒正對着山而建，白天都不用關門。那山好似主動迎向軒閣，高高聳起，就像一扇展開的屏風。

在這高低錯落的樓閣之中，供奉着佛法僧三寶。山峯有的正面朝向軒閣，有的背面隱於後方，彷彿是得到了五丁力士的神力才這般排列。

秋天的雨灑落在松林中，那景色宛如一幅天然的水墨畫；春天的風拂過花谷，漫山遍野的花朵就像色彩絢麗的丹青畫卷。

不知道是哪個人，敞開衣襟、舒展身體，在這裏高枕而臥，無論是沉醉還是清醒，都能像遠古時代的伏羲氏一樣自在逍遙，盡情地笑傲人生。